Marimite OVA 1: first look
It’s times like this when I wish I’d taken Japanese instead of German back at school. After trying to patiently wait for the subs for a while, a child-like inability to defer gratification finally got the better of me; so here’s a few screenshots and some fatuous comments. They shouldn’t be too spoilerish, seeing as Marimite is much more about the characters and their interactions than it is about plot, and I’ve withheld the captures of the climactic sequence because it’s lovely and needs to be watched properly.

Woohoo! The garden of maidens is back
[Edit]Just in case it isn’t obvious and the mixture of large pics and small is confusing, the small pics are of course thumbnails linking to the full-sized versions.[/Edit]
![]()
Maria-sama’s still watching them
![]()
And so is the pesky newspaper club

Ah, it feels like an old friend who hasn’t been seen in years has finally returned
Big feeling of nostalgia at this point, which is kinda strange as it’s only been about six months since I first watched the series, not to mention watching several times since then. Ah well, the mind of a loser fanboy is a peculiar thing indeed.

Now, I’m not saying I got a lump in the throat and a tear in the eye, but if that had happened, it would have done so during the above shot. But it didn’t, okay? Moving on…
I was slightly worried that the characters might get a bit of a redesign, but they’re pretty much as they were in the tv series. Perhaps occasionally their noses look a bit too… triangular, but that would be nitpicking, and the noses were always prone to being a bit carelessly drawn anyway.
My grandmother used to have a hat like that. Yumi + granny hat = win! Who’d have thought it?
![]()
Marimite just wouldn’t be Marimite without Yumi pulling funny faces
![]()
So where are the lambs vacationing anyway?
If this were an anime of a lower sort of class, one might be forgiven for wondering whether Sachiko had ulterior motives for bringing Yumi to such a romantic spot, but this ain’t Strawberry Panic.
![]()
Yumi grabs Sachiko to stop corkscrew girl stealing her again
Maria-sama ga Miteru takes an unexpectedly dark turn when Yumi and Sachiko get lost in the woods. As they stumble around in the fog they hear growling nearby. A dark lupine shape hurtles towards them out of the gloom and Sachiko is bitten… Oh, wait, wrong anime.
![]()
Marimite just wouldn’t be Marimite without Sachiko losing her temper now and then
While the OVA isn’t visually stunning generally, some shots do look very nice.
![]()
It’s the rest of the gang - yay!
![]()
Marimite just wouldn’t be Marimite without copious tea drinking
Is it my imagination or does the title Mr Lillian seem particularly fitting for Rei these days? She seems significantly more tomboyish here than she did in the series.
![]()
I think this might be the lair of evil rich people
And there the screenshots end. Trust me, you want to see the rest without being spoiled; it has a great moment that really stretches the “they’re closer than friends but not quite lovers” thing to breaking point. If this were a Hollywood film they would have been flying off on their honeymoon in the final shot of the movie. Okay, I’ll stop teasing there.
As you might be able to tell from the screencaps, this OVA is very Yumi-Sachiko-centric, which is fine by me. To be honest I lost a little interest in the rest of the Yamayurikai after the original top dogs graduated in the second series; Sei’s absence is keenly felt in particular. Nevertheless, it was still nice to see the rest of the gang during their brief appearances. Anyway, this one should definitely please the Yumi/Sachiko fans; there were plenty of good moments for them.
I was glad to see the same restraint with colour as was seen in the tv series; the palette is a little richer but still looks suitably subdued, and some of the shots look really beautiful in my opinion. The music was the usual nice classical-leaning stuff except for the ED which, unfortunately, was some bland chirpy pop song; rather jarring, but there ya go.
Now I’m off to be put into cryogenic stasis until the subs are finished.
One final screencap before I get in the pod.

awww
5 Comments »
RSS feed for comments on this post. TrackBack URI
Leave a comment
You can hide spoilers with the spoiler tag (as seen below). Name and e-mail address are not required.
Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <code> <spoiler> <em> <i> <strike> <strong>







December 13th, 2006 @ 4:59 am
man, no need to be embarrased about getting a lump in the throat. i did too!
December 15th, 2006 @ 3:03 pm
Fantastic ! I really love this anime. thank you for your job. I look forward the translation in english or in French.
December 15th, 2006 @ 10:10 pm
“thank you for your job.”
Thank you!
Yeah, the translation can’t come soon enough. Someone on AnimeSuki posted that they were doing the timing, so a group is working on it apparently.
December 22nd, 2006 @ 5:33 am
hahahahaha. u can check out my blog if u need the summary for it, i had it up…there a few days ago ^+^
December 22nd, 2006 @ 7:02 am
Here’s the link for Impz’s summary if anyone missed it. :)
Also, for hours of Marimite pleasure see Erica Friedman’s site okazu - detailed summaries of the novels and a full translation of the last one.